【台南旅遊】台灣好行-關子嶺線♥來趟遠離城囂的關子嶺泥漿溫泉、走訪懷舊菁寮老街、體驗在地文化之旅Traveling in Tainan Taiwan Tourist Shuttle Guanzihling Route A Journey away from the City into Hot Springs, Historical Sights and Tainan’s Culture

久違的夫妻兩人世界小旅行♥️

晉升為雙寶爸媽的我們,真的好需要來一趟只有兩個人的相處時光!

趁著家人幫忙帶小孩的周末

我們夫妻倆安排了一趟台南之旅   😀

能這樣簡單兩天一夜小旅行就覺得太幸福了🥰

特地體驗了到哪都是搭公車手牽手去旅行的時光👫

彷彿回到10幾年前戀愛時的我們♥️

是多麼單純美好的回憶呀😍

Our long awaited couple trip!

Being the parents of 2 children, we really needed some quality time for just the two of us.

So we arranged a trip to Tainan and experienced a tour by bus holding hands together, just like a decade ago when we were falling in love.

It brought back many wonderful memories!

在台灣生活將近快14年的包子

除了熱愛台灣文化、語言、更愛台灣的美景 😎

這篇遊記就來以包子的角度來分享這趟難得的兩天一夜台南之旅!

不得不讚嘆台灣旅遊在交通這方面真的越來越便利,

尤其對於外籍人士在台灣觀光這點做得很友善,

一定要好好來推薦我們這趟旅程搭乘的【台灣好行公車】 🙂

After living in Taiwan for almost 14 years,

Andi loves the culture, language and especially the beautiful views of Taiwan.

So this article is mostly written from Andi’s perspective.

I have to say the transportation for tourist in Taiwan has become more and more convenient, especially for foreigners.

I can highly recommend the Taiwan Tourist Shuttle we took during this trip.

這是對外國人來說一定要知道的公車

因為它真的太方便了!

台灣好行」是專為台灣各縣市旅遊規劃設計的公車服務

也可以說是景點接駁的公車,

從台灣各大景點所在地鄰近的臺鐵、高鐵站接送旅客前往台灣各城市主要的觀光景點!

北部、中部、南部、東部、離島都有!

不想長途駕車、參加旅行團出遊的人,

搭乘「台灣好行(景點接駁)旅遊服務」就是最適合自行規劃行程、輕鬆出遊的好方式,

也正響應了節能減碳的旅遊呢!

台灣好行除了可以單獨購買交通票外,還有推出套票行程!

可以在台灣好行官網線上購票

 ➡  https://www.taiwantrip.com.tw/Frontend

This shuttle bus is a must know to all foreigners for its convenience!

Taiwan Tourist Shuttle is designed for traveling through cities in Taiwan from spot to spot, from Taiwan Railway and THSR to

Taiwanese famous tourist attractions nearby, and it is available throughout Taiwan!

If you don’t want a long distance drive or traveling with a tour group, taking Taiwan Tourist Shuttle bus is the best choice for arranging

your own traveling plan! It’s also energy saving and reducing carbon emissions!

Beside transportation tickets, Taiwan Tourist Shuttle has also published packages which can be bought on the Taiwan Tourist Shuttle website.

官網也都有提供英文頁面,訂票很簡單!

除此之外在超商的ibon也能輕鬆買到台灣好行各縣市的交通票喔!

All of the websites come with English translations to simplify the booking process for foreigners!

You can also easily buy the transportation tickets from ibon machines in convenient stores!

在ibon機台選擇【訂票/取票/訂房】的選項

裡面就會有台灣好行的項目,點進去後就會有各縣市的路線可以選擇

最後列印出來到櫃台結帳領實體票卷即可!

Select 【訂票/取票/訂房】on ibon machines, there’s an option for Taiwan Tourist Shuttle, click it and you’ll see the routes for each city.

Print the payment slip out and make the payment at the counter then you can receive the tickets!

我們這趟旅程就是直接在7-11的ibon購買台灣好行-關子嶺線二日卷

關子嶺線(假日行駛)有分一日交通票二日交通票

台灣好行關子嶺線公車營業時間為週六、日及國定假日

平日是沒有的喔!

Our 台灣好行關子嶺線二日卷 tickets for this trip were purchased at an ibon kiosk in the 7-11.

The Guanzihling route offers 1 day and 2 day transportation tickets.

The bus of Guanzihling route is only available on weekends and national holidays.

「台灣好行-關子嶺線」的路線第一站是從高鐵嘉義站出發

高鐵嘉義站南靖火車站後壁火車站白河轉運站仙草埔寶泉橋關子嶺

The Guanzihling route starts from THSR Chiayi Station:

Chiayi High Speed Railway Station➜Nanjing Train Station➜Houbi Train Station➜Baihe Bus Station➜Xiancaopu➜Baoquan bridge➜Guanzihling

高鐵嘉義站2號門外就是一整排的公車站

台灣好行候車站點位在3號

站牌前都有不同路線公車的行程時刻表!

There’s a row of bus stops at gate 2 of Chiayi High Speed Railway Station,

the bus station of Taiwan Tourist Shuttle is at the 3rd stop.

There’re timetables of each route on the bus stop signs!

上車後只要出示票卷,司機會寫上當天的日期

二日卷只要每趟上車出示這張即可,所以記得把票卷保留好喔!

Show the ticket when you get on board, the driver will then write the traveling date on it.

You can get on buses of this route by showing the ticket, so remember to keep it.

台灣好行公車有分大型的公車和小巴士

There’s a large shuttle bus and mini bus in service for Taiwan Tourist Shuttle.

車上都有乘車方式與票價表說明喔!

There’s also information of how to board the bus and a price list on the bus!

從高鐵嘉義站出發後,我們來到後壁車站

We left Chiayi High Speed Railway Station and arrived at Houbi Train Station.

台灣好行公車上下車點都是在後壁火車站外的對面

Both stops for boarding and getting off the bus are across the Houbi Train Station.

抵達後壁車站後我們在火車站旁的慢慢租車租借腳踏車

憑台灣好行套票租單車,一台腳踏車一天 120 元

After arriving at Houbi Train station, we rented bicycles at the Cozy Bike Rental right beside the train station.

With the Taiwan Tourist Shuttle Ticket, the bike rental is only 120 per day For 1 bike.

準備騎腳踏車前往菁寮老街

Riding by bike to Jingliao Old Street

穿過綠意的鄉間小路,沿途的鄉村風景美不勝收

The view of the countryside is amazing as we are passing the green country road.

路上經過後壁區的天主教教堂,外型相當獨特!

We passed by the catholic church in Houbi on our way, the constructure is rather unique!

從後壁火車站騎腳踏車到菁寮老街車程約15分鐘

It’s approximately a 15 minutes ride from Houbi Train Station to Jingliao Old Street by bicycle.

沒多久我們來到充滿懷舊歷史風光的菁寮老街

Soon we arrived at the nostalgic and historical Jingliao Old Street

台南後壁菁寮老街早期是古官道台南府城到諸羅縣城的中途休息站,

Jingliao Old Street was a station between Guguandau Tainan County to Zhuluo County in the past.

曾經相當繁華熱鬧,

歷經時代變遷、歲月流逝,依舊保留許多以前的景觀建築,

The old street was once very prosperous,

although it has been through the changes of time, lots of the buildings are still very well preserved.

漫步菁寮老街彷彿走進舊時空,

能夠細細品味懷舊老街的獨特風情!

Strolling in Jingliao Old Street feels like going back into the past,

there you can enjoy the unique nostalgic atmosphere of the old street!

台南後壁出冠軍米,

菁寮「無米樂社區」更是目前相當熱門的農業觀光小村。

Houbi district is well known for its awarded rice,

and the “Wumile community” is currently a very popular agricutural tourism village.

來到菁寮老街一定要好好體驗在地特色美食,

就是傳說中有名的富貴食堂割稻飯

以前農忙時期,農家會準備「割稻飯」,

讓協助割稻的農民可以吃飽飽迅速補充體力,因此割稻飯在當時一定相當豐盛!

You must try the local cuisine coming to the Jingliao Old Street

This is the famous FuGueiShiTang reaping rice.

During the harvest season back then, farmers would prepare “reaping rice” for the neighbors that assisted them with the harvesting.

在老街上還有一家很夯的和興冰果室

已有 80 年歷史的合興冰果室是必吃的台南後壁美食,整間店復古氛圍,

加上經濟實惠簡單又不失美味的古早味香蕉清冰,

There’s a famous Hesing Ices and Fruits Shop with a history of over 80 years in the old street as well.

It offers delicacies such as banana shaved ice,

which is both vintage and cheap.

在炎熱的南台灣真的很適合來上一碗沁涼消暑一下

It’s really quite necessary to have a bowl of shaved ice to cool you down in the blistering heat of South Taiwan.

逛完菁寮老街後,

After Jingliao Old Street,

我們騎回後壁車站,繼續搭台灣好行公車前往關子嶺♨️

we went back to Houbi Train Station and took the Taiwan Tourist Shuttle bus to Guanzihling.

從後壁車站坐到寶泉橋

寶泉橋是關子嶺總站的前一站

這一站就在我們晚上入宿關子嶺飯店的外面,走路1分鐘,相當方便!

From Houbi Train Station to Baoquan Bridge.

Baoquan Bridge is the stop before Guanzihling main station,

this station is just outside the hotel that we stayed in Guanzihling, it’s only a 1 minute walk away.

我們在關子嶺入宿的是湯泉美地溫泉會館

The hotel we stayed in Guanzihling was Yosemite Hot Spring Resort

『湯泉美地溫泉會館』座落於關子嶺溫泉風景區內溫泉區源頭,

以樸實簡約的建築外觀與綠意盎然的大凍山相互輝映,

“Yosemite Hot Spring Resort” is located in the headstream of the spring in the Guanzihling hot spring area;

it reflects the green Dadong mountain with its simplistic building style.

每間客房皆有獨立的湯呂設備

這家算是一間平價的家庭休閒溫泉飯店,

台灣好行也有推出與這家飯店結合的交通住宿套票唷!

Each room has its own private SPA pool.

This hotel is a family hot spring hotel with fair prices.

Taiwan Tourist Shuttle also offers a package for transportation and lodging with the hotel!

比較特別的是飯店將溫泉 SPA 水療池設置於頂樓,

讓遊客在接受泥漿溫泉的洗禮時也能遠眺關子嶺溫泉區美景喔!

The hotel built the SPA,

hot spring and hydrotherapy pool on the rooftop for tourists to overlook the beautiful view while enjoying the volcanic mud spring!

放了行李後我們到關子嶺溫泉區散步

We left our luggage in the hotel and took a stroll to the Guanzihling hot spring area.

從飯店對面的寶泉橋露頭開始散步走到關子嶺溫泉老街

Strolling from Baoquan Bridge across the hotel to the Guanzihling spring old street

接著爬上天梯

And then climbed the stairs upwards

遠眺關子嶺的風景

這裡還有火王爺靈泉與火王爺廟

Overlooking the view of Guanzihling

There’s the Huo Wangye spring and Huo Wangye temple here.

接著登上好漢坡,

這好漢坡是日本時代給受傷日軍復健的訓練場所,

傷患在好漢坡石階跑上跑下,對復健很有幫助!

原有的好漢坡有將近三百階,但因下方段被截斷,目前僅剩下243階而已

難得到這裡遊玩,別忘了好好數一數 哈哈

Then we took on the hero’s slope

The hero‘s slope was built for wounded soldiers to rehabilitate during Japanese colonial period, running up the stairs is very helpful for rehabilitation!

The hero slope had almost 300 stairs, but the lower part was cut off, leaving “only” 243 stairs left.

So don’t forget to count them when you are here already 😉

從好漢坡上來後就是嶺頂公園、吳晉淮廣場

Upward the hero’s slope are Lingding Park and Wu Jin-huai square

還有一些像是二截彎觀景→溫泉谷觀景→新好漢坡等

來到這不妨環行散步路線漫步於關子嶺,沿途停靠各景點,

透過導覽地圖一探關子嶺的歷史。

There are some other spots such as Erjiewan scenic overlook→Spring Valley scenic overlook→ New Hero’s Slope

Take a stroll here and stop by the sceneries,

you can discover the history with the guide map

晚餐回到飯店餐廳享用美味的砂鍋魚頭

Going back to the hotel restaurant to enjoy the savory fish head casserole

來到關子嶺溫泉區

一定要好好享受泥漿溫泉的泡湯樂趣

因為關子嶺就是以泥漿溫泉聞名!

You gotta enjoy the volcanic mud spring if you come to Guanzihling,

for this is what Guanzihling is famous for!

「關子嶺的泥漿溫泉」是黑濁泥狀,夾帶地下岩層泥質與礦物質,

泉質帶點石灰色,屬鹼性碳酸泉!

The volcanic mud spring of Guanzihling is black and muddy,

with subterranean strata slurry and minerals,

making it an alkaline carbonated spring!

很有趣的是泡完泥漿溫泉,肌膚就像去角質般很滑順,

難怪有最天然的美肌聖地之稱呢!

It’s interesting how the skin feels tender and smooth like just being exfoliated after soaking in the mud spring,

no wonder it’s known as the most natural spot for skin care!

第二天一早享用完早餐,退房前不忘再泡一次泥漿溫泉

接著搭上台灣好行公車前往白河轉運站

After enjoying breakfast the next morning, we bathed in the mud spring again before checking out.

Then we took the Taiwan Tourist Shuttle bus to the Baihe Bus Station.

抵達白河轉運站後轉乘公車黃 11 乘車(白河站-東山站)前往東山老街♥️

不過黃11公車班次不多,剛好抵達時間還要等一陣子才有下一班車

所以我們選擇搭計程車,前往台南著名的東山老街來趟宗教與美食之旅

After arriving at Baihe Bus Station, we transferred to bus Yellow 11 to Dongshan Old Street.

The shifts of bus Yellow 11 aren’t much, and it would have taken a while before the next one.

So we chose to take a taxi to the famous Dongshan Old Street for a trip to temples and delicacies.

台南東山有個相當有名的東山碧軒寺

於每年農曆正月初十,以有一百多年歷史的東山迎佛祖聞名。

對外國人來說,除了宗教文化,寺廟的建築藝術與設計也相當吸引人

大概就像台灣人到歐洲喜愛看教堂一樣的那種感覺  😆

而此廟和一般寺廟不同的是,廟前擺放著兩頭純白色的大象,

一般廟口總是擺放石獅子,在此處卻是擺放白象,

這與普賢菩薩時常騎著白象普渡眾生的形象有關,相當有趣!

There’s a famous Dongshan Bixuansi temple in Dongshan.

They have a tradition of greeting Buddha on January 10th of the lunar calendar for over a hundred years.

Besides the religious culture, the architecture and design of the temple might also be fascinating to foreigners as well.

What makes this temple different is there’re two white elephants in front while most temples got stone lions at the entrance.

This is referring to the Puxian Buddha’s image of doing charity while riding a white elephant, quite enchanting!

離開東山碧軒寺我們走到東山老街

東山中興路可說是當地的市中心,

許多聞名全省的風味小吃都聚集於此地,

如人人耳熟能知的東山鴨頭、排骨酥、以及肉丸、粉圓、豆花、蚵麥、魚頭….等等著名小吃

We walked to the Dongshan Old Street after visiting Dongshan Bixuansi temple.

Jhongxing Road is downtown of Dongshan, lots of famous foods are found around here.

Such as the very famous Dongshan duck head, crispy fried spareribs, Taiwanese meatball,

tapioca balls, soybean pudding, oyster omelet, fish heads and many more.

我們吃了張記東山肉圓、東山排骨酥

We ate Dongshan meatballs, Timeham Dongshan crispy fried spareribs

日喜粉圓豆花

Rihsi Pearl Tapioca & Tofu Pudding

還有來東山必吃的籃記東山鴨頭

And the must-try Langi Yatou duck heads

這家真的是在地超夯的排隊美食

下午一點營業就大排長龍

先滷製後油炸是籃記東山鴨頭特有的料理方式

凝聚滷汁的精華,讓鴨外皮就像裹上一層煙燻過的蜜糖!好吃~

This is literally a local queuing delicacy,

people are already queuing up before they start to sell at 1pm.

Braising before frying is a unique culinary technic of Langi Yatou duck heads

The braised sauce covers the crispy duck skin like smoked honey making it even tastier.

最後不忘到東山農會咖啡文化館來杯咖啡☕️

還可以在這買咖啡系列的伴手禮呢!

Don’t forget to have a coffee at the Dong Shan Coffee Museum,

you can also get souvenirs about coffee here!

東山老街的美食實在好多吃不完,來到這可以細細品嘗許多台灣在地小吃呢!

離開東山老街後我們搭乘公車黃 11 乘車折返回白河站

再從白河轉運站繼續搭乘台灣好行關子嶺線回到高鐵嘉義站!

完美的台南兩天一夜小旅行,好放鬆呀! 🙂

不用自己開車,有車子接駁到台灣各大景點真的好方便!

已經在物色下一趟公車之旅要去哪裡了 😎

更多台灣好行路線可以參考這裡喔

 ➡  台灣好行官網

There’re countless delicacies here in Dongshan Old Street, you may savor many Taiwanese snacks and street foods here!

We took the bus Yellow 11 to Baihe Bus Station after our visit to Dongshan Old Street,

then we transferred to Guanzihling route of the Taiwan Tourist Shuttle bus to Chiayi

High Speed Railway Station!

What a perfect and relaxing Tainan trip!

It’s really convenient to have shuttle buses taking you to the major tourist attractions without having to drive by yourself!

I’m already planning on the next bus trip.

For more information, check out the Taiwan Tourist Shuttle website.

➡  Taiwan Tourist Shuttle website

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款